オリックスは９日、平野佳寿投手（４２）が今季限りで現役を引退すると発表した。主に救援として活躍し、日米通算２５８セーブを記録。今季は投手コーチを兼任している。 【時事通信社】
韓国料理店「韓国料理ジュミネ キッチン」（姫路市城東町野田、TEL 079-256-1253）が8月5日、オープンした。
会員制複合学習施設「OTIUNA すこーれ（オティウナ スコーレ）」（姫路市書写、TEL 080-1195-2145）が8月5日、オープンから3カ月を迎えた。
セレクトショップ「n-mate（エヌメート）」（姫路市本町）が7月31日、本町商店街にオープンした。
店内
花巻東が２回戦へ 高校野球
